您的位置 首页 电驭叛客 2077

【心得】Cyberpunk2077设置集 世界观翻译(转自B站)

由于没B站帐号询问作者 头尾均附上原文网址 单纯找到有人翻译仅分享给巴友!!
作者:银河系安全理事会 原文网址
【介绍】

我们住在反乌托邦的世界里,我的朋友们! 充满着电力,饥饿的公司和残酷的政府,充斥着犯罪,腐败和贫困。 每年我们都面临着另一场全球性危机,而且每天我们都不得不面对先前危机的后果。 由公司支持的大众媒体(如N54或WNS)为社会提供了平淡,易于消化的新闻处理,洗脑进程和商业广告,从而使受欢迎的东西“多而少”。 因为与那些受过良好教育,了解情况和周围世界的人相比,控制和操纵无知,未受过教育的人更容易。
  但是你在这里是因为你不想成为另一只没头脑的羊,不是吗?
  在我们的现实中,非常需要免费媒体。 有数十个独立的新闻台和新闻站点,而独立思考的第一步就是寻求它们。
  我们,夜城询问者就是这样的一个网站。 你不会看到我们在市区的显示器上刊登广告-但我们在这里,维持我们瞬息万变的网站。
  我们并不是一群笨拙的叛军,尝试对大型企业施加影响。 我们只是向您展示来自现实世界的新闻,文章和故事,以真实的方式展示事物,而没有公司们的偏见和修饰。 我们正在与各个领域的勇敢的独立作家,通信员,调查性新闻记者和专家合作,为您提供真实的信息,从而使您有机会自己思考并激发您寻找更多真实信息的机会。 因为在当今世界,知识和将真相与假新闻区分开的能力才是真正的“超级大国”。

  大公司是否试图关闭我们? 偶尔。 但是在大多数情况下,他们对我们的关注并不多。 我们不影响他们的评级,他们还有更大的鱼苗可以互相争斗。 无论如何,我们的大多数信息都不受限制-只是由于与公司的利益不符,因此此类信息被忽略,安静或不受欢迎。您是否听说石化(Petrochem)最近输了两个在西班牙最高法院进行的庭审;而网监(NetWatch)几乎被赶出了澳大利亚;在斯堪的纳维亚国家的联合军事干预下,由军用科技(Militech)支持的雇佣者被迫退出了冰岛? 这些都是事实,但您不会在新闻中听到。 至少不是来自夜之城的被企业控制的媒体。
  我们没有与公司交战这一事实并不意味着我们没有撰写足以使他们的首席运行官颤抖的故事。 这就是为什么我们要谨慎并保护我们的同事和合作者。 他们中有些人是一流的新闻记者,他们以假名为我们写信,隐藏自己的身份,以免失去工作甚至生命。我们也非常重视联系人的隐私。 您可以向我们提供一些真实,有趣的材料,而不必担心您的身份会被公开。
  那为什么是这种形式呢? 为什么要以长段的文本的形式?
  您是否曾经想过,为什么游牧民族会以这种奇怪且常常过于复杂的方式说话? 那是因为他们的手机,家庭,学校系统迫使他们实际阅读,而不仅仅是看新闻。 我们坚信,过多的现代技术会损害我们的人际沟通,影响我们的关系和社区。 将自己插入网络会使您容易受到侵入性广告和宣传的攻击。读取长段文本是我们当今世界的一种濒危的能力,因此,为了避免书面语的消失,我们选择在我们的网站上支持长段文本(好吧,我们知道现在不是每个人都有时间阅读,所以我们也有可下载的我们文章的配音版本)。

感谢您阅读本文。 随时访问我们的文件馆,浏览最新的材料和论文,这将使您大致了解世界。
                                                                                                                   —— 编者注

现代世界

[010]塌陷

[014]第四次企业战争

[018]战后

[020]重新统一

[022]统一战争/金属战争
[024]现代威胁

右图:01:沙尘暴摧毁了整个非洲大陆的农村居民区,其中许多变成了废弃的鬼城。
【塌陷】
当公司不受约束进入世界,自然资源环境崩溃与气候变化就是不可避免的。
免责声明:

由于在四次企业战争期间网络普遍损坏,并且存储的数据严重丢失,因此本文中的大多数信息都应以带点内容为准。第四次企业战争以我们所知的方式结束了世界,导致了内乱,国家崩溃,出现了大型公司,解构了全球经济。请注意,从旧网络检索的数据可能会遭到严重破坏,并且无法从多个来源一致地证实某些事实。我们提供此信息的目的是希望能对这些事件有所了解。朋友们,祝你们度过愉快的时光并向自由网络致敬!
美国的崩溃是二十一世纪的世界大事件之一。即使现代美国(今天被称为今天的新美国)与自由国家团聚,它仍然是一个与五十年前完全不同的国家。
我们可以看到崩溃发生前几年的迹象。 1990年至2016年之间发生的前三场企业战争加强了巨型公司的地位,赋予了它们比大多数世界政府更多的权力-美国也不例外。政治家与企业家之间的从属关系不再被视为利益冲突。相反,它们在大企业和政治世界中被视为具有优势。
随着两家公司不受限制地获取世界自然资源,环境崩溃和气候变化不可避免。由极端森林砍伐引起的酸雨和沙尘暴很快成为美洲的最大问题。
这些自然灾害伴随着政治灾难。中东的热核战争将世界的那部分变成了放射性荒原,引发了全球石油危机。美国政府试图通过暗中操纵欧美股市来挽救自己,但是当这一消息向公众泄露时,这种目光短浅的策略适得其反。全球金融危机震撼了全球几乎每个国家的经济,使企业获得了更大的权力。同时,在美国,由政府机构组成的四人帮发起的政变有效地结束了联邦民主制。许多州脱离了美国,宣布自己为“自由州”。那段时间也标志着游牧民族的出现。游牧民族是美国新的社会阶层的移民,他们在寻求水,工作和政治风暴中的安全。许多城镇空无一人。大多数社会学家都认为,崩溃是二十世纪最严重的灾难。
图:夜之城北郊的油田。
上图:02:荒坂高管监督协调打击公司敌人。

右下图:03:在2021年的众多骚乱之一中,夜之城范围内竖立了一个临时路障。
【第四次企业战争】
到2022年6月,军用科技(Militech)和荒坂(Arasaka)决定完全不再需要微妙和谨慎的冲突,冲突达到了第三阶段,即热战。

第四次企业战争开始于两家相互竞争的水上技术机构之间的竞赛。 在2021年下半年,两个海洋开采公司CINO(国际海洋与海洋公司)和OTEC(海洋技术与能源公司)争夺了对第三只公司IHA(Internationale Handelsmarine Aktiengesellscha)遗体的控制权。 竞争激烈,在残酷的财政斗争之后,敌对行动迅速升级。  OTEC聘请军用科技(Militech)保护他们的安全利益,从而占据了上风。 CINO做出了回应,并与荒坂(Arasaka)公司签约。就这样,第四次企业战争开始了,也被称为海洋战争。
与公司冲突的初期一样,第一次袭击是谨慎进行的,一些中层公司官员被暗杀,一些肮脏的信息被盗窃并泄露。 双方雇用了的网络黑客,他们对数据缓存和库存进行了数十次攻击,给全球经济造成了混乱。 这些事件迫使网监(NetWatch)对荒坂(Arasaka)和军用科技(Militech)实施了临时通信禁运,但安全公司刚刚开始升温。 到欧洲银行成功调解CINO和OTEC之间的停战之时,真正的冲突已转移到了军用科技和荒坂身上。 到2022年初,安全巨头之间的新斗争开始了,今天称为影子战争。 这标志着第四次全球企业战争的第二阶段。
左图:04:军用科技(Militech)的装甲部队从航空母舰部署到战场。南美,2022年7月。
影子战争阶段的冲突更为公开和残酷。 默克斯(Mercs)和边缘跑者涌向两家安全公司。对军事和研究设施进行秘密行动和突袭。 尽管冲突具有内在的本质,但最致命的战斗实际上还是在网上发生的,当时公司和雇佣军的网络运行者相互之间发布了新世代的毁灭性病毒进程。 其中一些代码在其创建者去世后很长一段时间后仍可以继续运行,从而使网络的广阔区域变成不可挽回地黑暗和危险。
到2022年6月,军用科技和荒坂决定不再完全需要微妙和谨慎的冲突,冲突达到了第三阶段,即热战。两家军事公司之间的战斗升级为全面战争。 里约热内卢这样的城市实际上沦为瓦砾,其人口被杀或成为难民。
军事行动和市场崩溃使全球贸易陷于瘫痪。 国际贸易路线受到重创,海盗活动肆无忌惮。随着物理冲突的火焰燃烧起来,网监(NetWatch)努力保护着网络。 众所周知,由于全球服务器和数据库遭到破坏,以及成千上万的恶意病毒和演示进程的破坏,网络慢慢消失了。
最终,世界各国对公司冲突感到厌倦。 一些国家政府公开指责这种情况,并指责军用科技和荒坂,撤回了其对公司的支持,将其在这些国家中疲软的股份国有化。南加州自由州占领了两家公司的洛杉矶总部。 德克萨斯州和一些欧洲国家很快也效仿。
夜之城的荒坂塔楼是荒坂在美国的最后一座总部,其被一群身份不明的雇佣兵引爆的战术核武器摧毁。一些消息来源牵涉到所谓的“亚特兰蒂斯集团”(Atlantis Group),包括流氓,摩根·布莱克汉德和约翰尼·西尔弗汉德等现代传奇人物,但没有足够的证据证实该组织的参与。 摩根和约翰尼在阿拉萨卡塔楼事件后再也没有见过,而流氓一再否认她参加这次行动。 在日本政府的压力下,荒坂终于在2023年底承认失败。军用科技取得了胜利,但几乎与其竞争对手一样受损严重。
右上图:05:南方加利福尼亚边境巡逻人员骚扰试图进入夜之城的平民。  

左下图:06:旗帜,北方加州第一。 2012年采用。

右下图是一个广告。
【战后 2024-2035】
这一时期标志着技术发展的停滞。
从全球战争中恢复过来,世界付出的代价远远超过十年,而最初的几年距离和平还很遥远。 暴动和叛乱在全球各个角落燃烧。 南美仍处于政治动荡中,欧洲和亚洲国家试图通过规范尚存的公司来复兴全球贸易,以便在多年的公司霸权之后重新创建对州长的控制。
在美国,伊丽莎白·克雷斯总统(Elizabeth Kress)在该国仍受行政控制的地区宣布戒严。荒坂被认为是毁灭夜之城中心的核弹爆炸的罪魁祸首,但有传言称,军用科技公司为这支神秘的罢工队提供了资金,并向他们提供了便携式核设备,协会要求对此作出解释,总统克雷斯(Kress)利用这种情绪使军用科技紧追不舍。 尽管没有确凿的证据暗示是军用科技所为,但该公司的资产已被美国政府国有化,并用于加强联邦统治。 在改组后的国防部中,一些杰出而无罪的军事技术官员获得了丰厚的职位。
这一时期标志着技术发展的停滞。 公司为生存而挣扎,联邦政府和地方政府都致力于内部事务,镇压内乱并重建国家。 游牧民族成长为科技行业的命脉,其通过战场和废弃设施,并在其全副武装的车队中走私限制物品。
尽管做出了保证,但克雷斯总统对帮助遭受重创的夜之城无动于衷。 实际上,让残缺不堪的城市挣扎是让北加州自由州紧随其后的完美方式。 然而,北卡罗来纳州顽固的居民拒绝让步,艰苦的重建过程开始了。
同时,经过多年徒劳的尝试,从无赖的智能系统和自我意识的战斗进程中收回旧网络,网监(NetWatch)创建了所谓的“黑墙”,这是旧网络中人为和受IS控制的区域之间的虚拟屏障。 考虑到行动的规模,阴谋论可能有些道理,那就是网监被迫与IS进行交易以创建黑墙。
右上图:07:一名城市雇员为阿罗约(Aroyo)的一次危险泄漏消毒。

右下图为广告。
【重新统一  2035-2069】
夜之城是由其公民在游牧民族和规模较小的公司的帮助下重建的。
下一个三十五年是世界各国和企业缓慢恢复正常的状态。随着贸易路线的重建,城市开始缓慢地重建。受损的基础设施得到修复,技术开始重新普及。
在美国,1990-2016年崩溃期间被废弃的许多城市都得到了政府和企业援助的重建和补充。 公司将其视为解决战后获得的负面舆论并重新创建对文化影响力的机会。
夜之城被克雷斯总统和美国政府遗弃,由其公民在游牧民族和规模较小的公司的帮助下重建。 当时,人们普遍猜测政府为核爆炸制造了荒坂的替罪羊,这激起了公司争取主权的倾向。 普遍的看法是,公民宁愿看到亚洲安全巨人的回归,也不愿屈服于联邦统治。
相反,对于旧的大型公司而言,欧洲的情况并不理想。 受到战争削弱的既定参与者,受到欧洲国家政府支持和控制的新贵们的竞争。
在亚洲,被羞辱的荒坂面临高昂的失败。 该公司将其资产的很大一部分用于战争赔偿,但是一些有利可图的合同使他们能够迅速重新获得武器制造和安全行业领导者的地位。据说由于荒原三郎面临内部反对,秘密的内战开始在公司内部酝酿,其挫折仍然具有持久的影响。
新的,独立的网络开始出现,主要是局部内联网。 它们之间的少数联系受到网监的仔细控制和密切监督,但是在欧洲和大洋洲,它们的权限受到很大限制。 由于最重要的数据被隔离,新的网络对公众用户的可用性降低,网络运行者们更难以渗透。
中图:08:夜之城的科珀广场(Corpo Plaza)在第四次企业战争期间被摧毁后重建。 现在,它的摩天大楼成为城市天际在线最知名的设备。
【统一战争/金属战争 2069-2070】
新美国联邦政府在国有化的军事技术力量的支持下,宣布对松散的分离主义州发动战争。
在2069年底,新当选的总统罗莎琳德·迈尔斯提出了一个统一方案,以加强国家的幌子在流氓自由州联邦扩展规则。 美国大多数独立领土反对统一。 冲突是不可避免的。新美国联邦政府在国有的军用科技(Militech)部队的支持下宣布对松散的分离主义州进行战争:科罗拉多州,新墨西哥州,怀俄明州,蒙大拿州,亚利桑那州,内华达州,其中北加利福尼亚州,华盛顿,俄勒冈州和爱达荷州保持中立。在冲突中,联邦政府不得不做出一些让步。 尽管自由州得到了荒坂公司秘密武器和“安全顾问”的支持,但它们受到了NUSA部队的重压,而NUSA部队则得到了支持联邦干预的国家的协助。 用最尖端的军事技术进行的这场冲突被称为“金属战争”。
夜之城几乎避免了战斗。 加利福尼亚州北部和南部在战争的对立双方交战,南方与美国政府结盟,北方试图保持独立于联邦统治,而夜之城的人们屏住呼吸,等待着联邦军队的入侵。 2070年初,一个国大陆军师移至市郊,但由于议员卢修斯·罗因(Lucius Rhyne)的迅速行动,入侵得以阻止。 利用在市议会任职十年期间创建的联系,Rhyne恳求长期躲避的荒坂公司寻求保护。 几天之内,一架荒坂的超级航母抵达了科罗纳多湾。 几个小时后,国大军队撤退了。
经过荒坂的公开干预,新美国和自由州联盟终于签署了《统一条约》,结束了统一战争。 自由州保留其自治权,但同意参加新的联邦政府并停止彼此之间的敌对行动。 迈尔斯总统同意这一解决方案,担心阿拉萨卡不断增加的参与可能会导致国大无法承受的冲突升级。 该和平条约尽管对所有各方都不令人满意,但比继续战争和冒着另一场全球危机的风险要好得多。

战争结束后,夜之城被重新定义为国际自由城市,独立于北加利福尼亚自由州和新美国的法律和治理。 夜之城为这种自由付出了巨大的影响,因为大型企业的影响力不断增加,使该提案为城市的复兴注入了资金,从而在NUSA的西海岸创建了立足点。 这些事件的象征性顶峰发生在2070年,当时夜之城允许荒坂在其2023年摧毁其先前建筑物的地点创建新的美国总部市区。夜之城再次繁荣起来,尽管所有人并没有享受到这种繁荣。
右图:09:武器制造商经常利用现代社会普遍存在的不安全感作为增加销售的杠杆。

【现代威胁】
我们几乎在世界每个地方都有危险的社会分层,巨大的犯罪率和迁徙动荡。

在第四次企业战争和统一战争结束后,欧洲和亚洲的稳定并没有突然将世界变成充满着闪闪发光的独角兽的幸福之地。 尽管2020年代和2040年代之间的技术衰退降低了全球污染水平,但人类仍然面临着一些严重的威胁。 到目前为止,气候变化是最大的也是最不可预测的。
大规模和强烈的飓风和龙卷风使世界各地的人口大量减少。 在一系列恶性风暴席卷该岛国之后,海地在2062年被正式废弃。 在事件及其造成的外逃期间,成千上万的海地人丧生,加勒比海岛屿的入侵后来被认为是二十一世纪末最严重的自然灾害之一。
荒漠化和干旱更加危险,威胁着整个南美以及北美,欧洲,非洲,亚洲和澳大利亚的整个地区。 清澈的水变得稀缺,并且在最近几年中这种情况没有得到改善。 另一方面,洪水也很频繁。 在过去十年中,洪水摧毁了洛杉矶和夜之城的部分地区。 荷兰失去了其领土的三分之一,但是由于有了最新的水坝建造技术,他们避免了完全淹没到北海中。 马尔代夫并不是那么幸运:该群岛大约在20年前就沉没了。

这些严峻的形势导致土壤严重枯竭,导致饥荒夺去了亚洲和非洲数十万人的生命。 只有通过引入水耕法和垂直的城市农场,一些城市地区才能避免完全灭绝。
网络技术的发展引入了网络精神病的问题。 病人在情感上将自己与其他人隔离开来,直到人与人之间的交互最终在情感上加剧了。 这种加剧变得轻蔑,最终变成暴力。 尽管这种精神疾病已经被认识了半个世纪,并且许多研究表明它与个人网络增强的数量有关,但是我们仍然不确定是什么导致某些人比其他人更容易患这种疾病。 尽管如此,网络精神病仍然是我们技术依赖的世界中主要的健康问题。

这一困境导致我们在世界几乎每个地方都有危险的社会阶层,巨大的犯罪率和迁徙动荡,但你们中的大多数人可能已经意识到了这一点。因为你每天都会面对。 事情远非如此,如果我们想作为一个物种生存,就需要认真地重新评估我们的价值体系。 问题是:已经为时已晚?

作者:银河系安全理事会
https://www.bilibili.com/read/cv8125090
出处: bilibili

此书文本量真的非常多,作者翻译整理也辛苦建议大家不妨到B站观看/给赞。
如果有B站会员的巴友可以询问看看,同意我再全文转过来。
本文来自网络,不代表3楼猫立场,转载请注明出处:https://www.3loumao.com/6716.html
返回顶部